提交ODI（境外直接投资）备案申请，是指境内企业或个人向境外进行投资时，依法向相关主管部门履行备案或核准手续的过程。该程序主要依据《企业境外投资管理办法》（国家发展改革委令第11号）及相关外汇管理规定执行。

首先，明确投资主体与项目性质。若投资主体为中央管理企业或中方投资额达3亿美元以上，需向国家发展改革委备案；其他情形由省级发展改革委负责。涉及敏感国家、地区或行业（如军工、传媒等），无论金额大小，均需核准而非备案。

其次，准备申请材料。主要包括：备案申请表、投资主体身份证明、境外投资真实性承诺书、投资协议或框架协议、资金来源说明、项目尽职调查报告、董事会决议或内部决策文件等。若涉及并购，还需提供安全审查意见或行业主管部门意见。

第三，通过“全国境外投资管理和服务网络系统”在线填报信息，上传材料并提交至相应发改委。系统审核通过后，将获得《境外投资项目备案通知书》，有效期通常为两年。

随后，凭备案通知书办理外汇登记。投资主体需向所在地银行或外汇管理局申请ODI外汇登记，开立境外投资专用账户，完成资金汇出。银行将根据备案文件及资金用途审核资金出境合规性。

最后，注意后续监管。投资主体须定期通过网络系统报告项目进展，包括实际投资金额、经营状况、资金使用情况等。若项目发生重大变更（如投资主体、金额、地点变更），需重新备案或补充说明。

整个ODI备案流程一般在材料齐全后7-15个工作日内完成审批。建议提前咨询专业机构，确保材料真实、合规，避免因信息不实或程序瑕疵导致延误或处罚。合规完成ODI备案，是保障境外投资合法性和资金安全出境的关键步骤。