ODI（Overseas Direct Investment，境外直接投资）备案是中国企业对外投资的重要合规程序，由国家发展和改革委员会（NDRC）、商务部（MOFCOM）和国家外汇管理局（SAFE）共同监管。根据现行规定，境内企业或个人在境外进行直接投资，需依法履行备案或核准手续。

一、适用范围
ODI备案适用于境内企业通过新设、并购、参股等方式在境外设立企业或取得既有境外企业所有权、控制权等行为。投资主体包括境内企业、事业单位及个体工商户等。

二、审批与备案分类
根据《企业境外投资管理办法》（国家发改委令第11号），境外投资分为核准和备案两类：

1. 涉及敏感国家/地区（如与我国未建交或发生战乱的国家）、敏感行业（如武器、军事、跨境水资源开发等）的投资，实行核准管理；
2. 其他非敏感类项目实行备案管理。

三、主管部门及流程

1. 发改部门（NDRC）：负责项目投资主体资格和投资方向审查。中央企业及跨省投资由国家发改委备案/核准；地方企业由省级发改委办理。
2. 商务部门（MOFCOM）：负责企业境外投资资格及《企业境外投资证书》发放。地方企业由省级或市级商务部门备案。
3. 外汇登记（SAFE）：完成前述手续后，需在银行办理外汇登记，方可汇出资金。

四、所需材料
通常包括：备案申请表、投资主体营业执照、境外企业章程、投资协议、资金来源说明、董事会决议等。重大项目还需提供可行性研究报告。

五、注意事项

1. 禁止类投资：房地产、酒店、影城、娱乐业、体育俱乐部等非主业境外投资受到严格限制；
2. 资金合规：不得利用虚假材料骗取外汇，需提供真实、合规的资金来源证明；
3. 事后监管：投资完成后需定期报送项目进展，重大变更需重新备案。

六、政策导向
近年来，国家鼓励企业开展“一带一路”沿线国家产能合作、高新技术和实体经济投资，同时加强对外投资真实性、合规性审查，防范资本外逃和非理性投资。

总之，ODI备案是合法合规开展境外投资的前提，企业应提前规划，确保手续齐全，避免因程序缺失导致资金无法出境或被处罚。建议咨询专业机构协助办理。