根据中国外汇管理相关规定，境内个人或企业通过银行办理ODI（境外直接投资）汇款时，若单笔或累计金额超过5万美元（或其他等值外币），通常需要进行相应的外汇登记和税务备案。

具体而言，依据《国家外汇管理局关于进一步简化和改进直接投资外汇管理政策的通知》（汇发〔2015〕13号），ODI外汇登记已由外汇局事前审批改为银行事后登记，企业需先在商务部门取得境外投资备案或核准文件，再向银行申请外汇登记。在此过程中，若涉及资金汇出，银行会要求提供相关税务备案材料。

根据国家税务总局和国家外汇管理局联合发布的《关于服务贸易等项目对外支付税务备案有关问题的公告》（国家税务总局公告2013年第40号，2021年修订），境内机构向境外单笔支付等值5万美元以上（不含）的外汇资金，如涉及资本项目项下的对外投资，需向所在地主管税务机关进行税务备案。虽然ODI本身属于资本项目，部分情形下可豁免备案，但实践中银行为审慎起见，常要求提供《服务贸易等项目对外支付税务备案表》或主管税务机关出具的免税/不征税证明。

因此，当ODI汇款金额超过等值5万美元时，尽管ODI登记本身不以税务备案为前置条件，但银行在办理资金汇出时通常会要求企业完成税务备案或提供税务合规证明，以履行反洗钱和合规审查义务。

建议企业在办理ODI资金汇出前，提前与主管税务机关和经办银行沟通，准备境外投资批准文件、合同、资金用途说明、财务报表等材料，及时完成税务备案，确保资金顺利汇出。同时，关注各地税务机关执行口径差异，避免因备案问题延误资金出境。

总之，超过5万美元的ODI汇款虽非一律强制税务备案，但为满足银行合规要求，多数情况下仍需办理，企业应提前准备，确保合规。