首页ODI备案境外投资备案海外投资海外置业热门问答内容索引
odi境外投资备案英文全称

ODI境外投资备案的英文全称是“Overseas Direct Investment Registration”或“Overseas Direct Investment Filing”。其中，“ODI”是“Overseas Direct Investment”的缩写，中文意为“境外直接投资”。

该备案制度是中国政府为规范境内企业、机构和个人在境外进行直接投资行为而设立的管理制度。根据中国相关法律法规，境内投资者若拟在境外设立企业、并购项目或进行其他形式的直接投资，需向国家发展和改革委员会（NDRC）、商务部（MOFCOM）以及国家外汇管理局（SAFE）等主管部门履行备案或核准程序。这一流程统称为“ODI备案”。

ODI备案的主要目的包括：

  1. 加强对跨境资本流动的监管，防范金融风险；
  2. 确保境外投资符合国家产业政策和外交战略；
  3. 保障投资资金合法合规出境，防止非法资金外流；
  4. 为后续资金汇回、利润分配等提供合规依据。

备案通常适用于以下情形：

  • 境内企业控股或参股设立境外企业；
  • 并购境外资产或股权；
  • 增资、再投资等行为。

根据投资金额和行业性质，ODI可能采取“备案制”或“核准制”。例如，涉及敏感国家、地区或行业的投资通常需经核准，而一般项目则可实行备案管理。

完成ODI备案后，企业方可合法办理外汇登记、资金汇出等后续手续，是开展合规境外投资的关键步骤。

综上，ODI境外投资备案的英文全称通常表述为“Overseas Direct Investment Filing”或“Overseas Direct Investment Registration”，是中资企业“走出去”过程中必须履行的重要合规程序。

“odi境外投资备案英文全称”相关资讯
ODI备案后追加投资为何被拒？——解析境外投资备案变更的合规边界
企业在完成ODI备案后追加投资却被要求重新申报，常引发困惑。本文围绕ODI备案的适用范围边界，解析哪些变更需重新备案，小调整如何处理，以及境外再投资是否需国内审批等问题，强调备案内容具有法律效力，重大变动必须依法申报，确保企业境外投资合规高效。
合规出海第一步：全面解读ODI境外投资备案制度
本文通过真实案例引入，系统阐述ODI（境外直接投资）备案的定义、核心目的及适用范围，揭示未备案带来的法律与财务风险，强调企业开展跨境投资必须‘先备案、后出海’，确保合规运营。
企业为何越来越重视ODI备案？全面解析境外投资备案要点
随着中国企业国际化步伐加快，越来越多企业开始关注ODI（境外直接投资）备案。本文从开篇设问入手，深入解析不同类型的备案路径、材料审核标准、时间节点把控及潜在风险提示，帮助企业全面了解并高效完成ODI备案流程。
ODI备案如何帮助企业规避海外投资风险？
本文深入探讨了ODI（境外直接投资）备案在企业海外投资过程中所扮演的关键角色，详细分析了通过备案流程能够识别和规避的政策风险、法律风险以及资金风险。文章指出，ODI备案不仅是企业合法开展境外投资的前提条件，更是企业全面评估投资环境、规避潜在风险的重要手段。
ODI备案不是终点：企业境外投资合规管理的全周期解析
企业在进行境外投资时，常因对ODI备案与外汇登记关系理解不清，导致资金无法顺利出境。本文从企业‘备案后才发现不能付第二笔款’的典型痛点切入，系统解析ODI备案与外管登记的逻辑关系、资金出境的具体路径、后续监管要求，并强调备案仅为合规起点，企业需建立长期合规管理体系，确保境外投资合法、高效、可持续。
企业境外投资ODI备案五大常见误区及正确认知解析
随着中国企业“走出去”步伐加快，境外直接投资（ODI）日益普遍。然而，许多企业在办理ODI备案过程中存在诸多误解，影响投资合规性与资金出境安全。本文系统梳理了企业对ODI备案常见的五大误区，并结合国家发改委、商务部及外汇管理局相关政策文件，逐条澄清错误认知，提供权威依据与合规建议，助力企业合法高效开展跨境投资。
普通人能不能办ODI？解析境外投资备案的门槛与实现路径
许多普通人关心是否可以办理ODI（境外直接投资）备案。本文从主体资格限制出发，阐明个人无法直接申请ODI，但可通过设立境内公司作为投资主体，合法合规地实现境外投资。文章详细解析备案要求、操作路径及结构设计要点，为有志于出海投资的个人提供实用指导。
企业出海第一步：为何ODI备案是境外投资的“通行证”？
一家国内企业在计划收购东南亚某国科技公司时，因未完成ODI备案而被外汇管理部门叫停资金出境，项目搁浅。这一案例凸显了ODI备案在跨境投资中的关键作用。本文通俗解析ODI备案的定义、政策背景、核心目的及适用情形，强调其作为企业海外布局合规起点的重要性。
什么是ODI备案，为什么它对海外投资如此重要？
ODI备案是中国企业进行境外投资必须履行的一项法定程序，旨在规范对外投资行为，保障国家经济安全与企业合法权益。本文将详细介绍ODI备案的定义、法律地位及其在海外投资中的关键作用，并分析未备案可能带来的法律与经营风险。
哪些企业必须做ODI备案？全面解析境外投资备案的适用范围与判断标准
本文围绕“哪些企业必须做ODI备案”这一核心问题，系统梳理了需履行ODI备案义务的企业类型，涵盖控股、参股境外企业的各类情形，并深入分析个人投资、VIE架构、跨境电商海外仓等特殊场景下的合规要求。同时，结合现行政策，阐明小额投资与纯贸易往来等可能豁免备案的情形，最后提供清晰的判断逻辑框架，助力企业高效完成自我筛查与合规决策。