odi境外投资备案英文全称
ODI境外投资备案的英文全称是“Overseas Direct Investment Registration”或“Overseas Direct Investment Filing”。其中，“ODI”是“Overseas Direct Investment”的缩写，中文意为“境外直接投资”。
该备案制度是中国政府为规范境内企业、机构和个人在境外进行直接投资行为而设立的管理制度。根据中国相关法律法规，境内投资者若拟在境外设立企业、并购项目或进行其他形式的直接投资，需向国家发展和改革委员会（NDRC）、商务部（MOFCOM）以及国家外汇管理局（SAFE）等主管部门履行备案或核准程序。这一流程统称为“ODI备案”。
ODI备案的主要目的包括：
- 加强对跨境资本流动的监管，防范金融风险；
- 确保境外投资符合国家产业政策和外交战略；
- 保障投资资金合法合规出境，防止非法资金外流；
- 为后续资金汇回、利润分配等提供合规依据。
备案通常适用于以下情形：
- 境内企业控股或参股设立境外企业；
- 并购境外资产或股权；
- 增资、再投资等行为。
根据投资金额和行业性质，ODI可能采取“备案制”或“核准制”。例如，涉及敏感国家、地区或行业的投资通常需经核准，而一般项目则可实行备案管理。
完成ODI备案后，企业方可合法办理外汇登记、资金汇出等后续手续，是开展合规境外投资的关键步骤。
综上，ODI境外投资备案的英文全称通常表述为“Overseas Direct Investment Filing”或“Overseas Direct Investment Registration”，是中资企业“走出去”过程中必须履行的重要合规程序。