ODI（Overseas Direct Investment，境外直接投资）备案是中国企业进行境外投资时必须履行的一项行政审批或备案程序，旨在规范企业对外投资行为，防范投资风险，保障国家经济安全。根据国家发展和改革委员会、商务部、外汇管理局等相关部门规定，境内企业或个人在境外开展直接投资活动，需依法办理ODI备案或核准手续。

ODI备案主要适用于境内企业通过新设、并购、参股等方式在境外设立企业或取得既有境外企业控制权的投资行为。根据投资金额、行业领域及目的地国家等因素，ODI分为“备案制”和“核准制”。一般而言，非敏感行业且投资额在3亿美元以下的项目由省级发展改革部门备案；超过3亿美元或涉及敏感国家/地区的项目需报国家发改委核准。

备案流程通常包括三个主要环节：发改部门审批/备案、商务部门备案、外汇登记。首先，企业需向发改委提交项目信息报告、投资意向书、资金来源证明等材料，取得《境外投资项目备案通知书》；随后，向商务主管部门申请《企业境外投资证书》；最后，凭前述文件到银行办理外汇登记，实现资金出境。

ODI备案所需材料通常包括：公司营业执照、董事会决议、境外投资真实性承诺书、投资资金来源说明、境外企业章程或并购协议、尽职调查报告等。整个流程耗时约1-3个月，具体时间因地区和项目复杂程度而异。

值得注意的是，监管部门强调境外投资的真实性、合规性，严禁虚假投资、洗钱、转移资产等行为。近年来，国家鼓励企业开展有利于“一带一路”建设、技术升级和产能合作的境外投资，同时对房地产、娱乐、体育等非主业、非理性投资加强审查。

企业应提前规划，确保材料真实完整，合规履行ODI手续，以保障境外投资合法顺利推进。