ODI备案证书，全称为“境外投资备案通知书”，是中国境内企业或个人在进行境外直接投资（Overseas Direct Investment，简称ODI）时，依法向相关主管部门完成备案程序后取得的合法凭证。该证书由国家发展和改革委员会（发改委）和商务主管部门（商务部或地方商务厅）分别出具备案或核准文件，外汇管理部门据此办理外汇登记。

根据中国现行境外投资监管制度，企业开展境外投资需履行“发改委立项、商务部门备案/核准、外汇登记”三大流程。对于非敏感行业、非敏感地区的投资，一般实行备案管理；涉及敏感国家、地区或行业的投资，则需核准。ODI备案证书通常指商务部门出具的《企业境外投资证书》和发改委的项目备案通知书。

取得ODI备案证书的意义在于：一是确保境外投资行为合法合规，避免后续资金出境受阻；二是作为银行办理外汇汇出、境外公司注册及资本金注入的重要依据；三是提升企业在境外融资、并购中的信用度。

备案所需材料通常包括：投资主体营业执照、境外投资项目备案申请表、投资协议、资金来源说明、董事会决议或股东决定、境外企业注册文件等。整个流程一般在材料齐全后15至30个工作日内完成。

需要注意的是，ODI备案有“穿透式”监管要求，监管部门会追溯最终投资目的地和实际用途，严禁通过虚假投资进行资金套利、洗钱或逃避外汇监管。此外，完成备案后还需在规定时间内向主管部门报告投资进展情况。

总之，ODI备案证书是境内资本合法“走出去”的关键通行证，企业应依法依规履行备案程序，确保境外投资顺利实施。