离岸公司ODI备案是指中国境内企业或个人向境外投资设立或控股离岸公司时，需依法履行的对外直接投资（ODI，Overseas Direct Investment）审批或备案程序。该流程由国家发展和改革委员会（发改委）、商务主管部门（商务部或地方商务厅）及外汇管理局（外管局）共同监管，旨在规范资本跨境流动，防范资金外逃和洗钱风险。

首先，境内投资主体需向发改委提交项目备案或核准申请。根据投资金额和行业性质，3亿美元以下的一般项目实行备案制，超过3亿美元或涉及敏感行业/地区则需核准。发改委主要审查投资项目的合规性、真实性及是否符合国家政策。

其次，向商务部门申请《企业境外投资证书》。企业需提交投资主体资格证明、境外公司注册文件、投资协议、资金来源说明等材料。商务部门审核通过后颁发证书，作为后续外汇登记的重要依据。

最后，到银行办理外汇登记（ODI外汇登记），即通过外汇管理局的“资本项目信息系统”完成外汇备案。银行根据发改委备案文件、商务部门颁发的证书及资金用途材料，为企业开立境外投资专用账户，并允许资金汇出。

需要注意的是，若离岸公司仅为“空壳”或缺乏实际经营，可能被认定为虚假投资，导致备案失败或资金无法汇出。监管部门强调“真实性、合规性”原则，要求提供合理的商业目的、资金来源证明及未来经营计划。

此外，个人直接设立离岸公司目前无法通过ODI备案渠道合法汇出资金，通常需通过QDII、跨境人民币投资等合规途径实现境外投资。

总之，离岸公司ODI备案是合法合规开展境外投资的关键步骤，企业应提前规划，准备完整材料，确保各环节符合监管要求，避免法律和资金风险。