ODI备案登记证书，全称为“境外投资备案通知书”或“企业境外投资证书”，是中国境内企业进行境外直接投资（Overseas Direct Investment, 简称ODI）时，依法向相关主管部门申请并获得的合规性证明文件。该证书是企业合法开展境外投资活动的重要依据。

根据中国现行规定，境内企业若拟在境外设立公司、并购资产或股权、开展生产经营等投资行为，需向商务主管部门（如商务部或地方商务厅）、发展改革部门（如国家发改委或地方发改委）以及外汇管理机构（国家外汇管理局或地方分局）履行备案或核准手续。完成相关审批或备案程序后，企业将获得由商务部门出具的《企业境外投资证书》或《境外投资备案通知书》，即通常所称的“ODI备案登记证书”。

该证书主要内容包括：投资主体名称、境外企业名称、投资目的地、投资金额、投资行业、资金来源、投资方式等关键信息。持有该证书，企业方可合法办理外汇登记、资金汇出、境外资产并购等后续操作。

ODI备案分为“备案制”和“核准制”两类。一般情况下，非敏感行业和非敏感地区的投资适用备案制，由省级商务部门办理；涉及敏感国家、地区或行业（如军工、能源、媒体等）的投资则需国家发改委和商务部核准。

需要注意的是，自2017年起，国家加强对境外投资的真实性、合规性审查，强调“鼓励类”投资，限制非理性投资。因此，企业在申请ODI备案时，需提供真实、完整的材料，包括投资协议、资金来源证明、可行性研究报告等。

总之，ODI备案登记证书是企业“走出去”的合法通行证，不仅保障投资合规，也有助于防范外汇风险和监管处罚。企业在开展境外投资前，应充分了解政策要求，依法依规完成备案程序。