离岸公司是指在某一国家或地区注册成立，但实际经营管理活动不在该地进行的公司，常见于开曼群岛、英属维尔京群岛（BVI）、香港等地。设立离岸公司通常出于税务优化、资产隔离、境外融资、规避外汇管制等目的。这类公司通常享受低税或免税政策，注册和管理简便，信息保密性强。

ODI备案，即“境外直接投资备案”，是中国境内企业或个人向境外投资时，依法向商务部门、发改委及外汇管理局办理的审批或备案程序。根据中国现行规定，境内主体若以资金、实物、技术等形式在境外设立企业或并购项目，需完成ODI备案，以确保投资合规、资金合法出境。

两者关系密切：许多中国企业通过设立离岸公司进行海外布局，但若境内资金需汇出用于设立或增资该离岸公司，则必须事先完成ODI备案。未备案而直接向境外打款，可能被认定为违规跨境资金流动，面临外汇处罚或资金无法回流的风险。

ODI备案流程主要包括三步：向商务部门申请《企业境外投资证书》，向发改委报备项目信息，以及在外管局办理外汇登记。近年来，监管部门对ODI审核趋严，尤其关注投资真实性、资金来源合法性及是否涉及敏感行业或地区。

简言之，离岸公司是境外投资的工具，而ODI备案是境内资金合规出境的必要程序。企业在利用离岸结构进行全球化运作时，必须依法履行ODI手续，避免法律与外汇风险。建议在操作前咨询专业机构，确保合规。