ODI（Overseas Direct Investment，境外直接投资）备案是中国境内企业或个人向境外投资时需履行的合法合规程序。若境内企业拟通过ODI备案控股一家香港公司，需遵循国家发展和改革委员会（NDRC）、商务部（MOFCOM）及外汇管理局（SAFE）的相关规定。

首先，境内投资主体需确认投资目的符合国家政策方向，避免涉及房地产、酒店、影城、娱乐、体育俱乐部等敏感行业。若涉及敏感地区或行业，可能面临更严格的审查或限制。

其次，需准备完整的ODI备案材料，包括但不限于：投资主体营业执照、境外投资项目申请书、投资协议、董事会决议、资金来源说明、境外企业注册文件、可行性研究报告等。若控股香港公司，还需提供香港公司的商业登记证、注册证书、公司章程及股权结构等资料。

备案流程通常分为两步：一是发改委的项目核准或备案，二是商务部门的《企业境外投资证书》申请。完成上述步骤后，再到银行办理外汇登记（ODI外汇登记），实现资金出境。

特别注意，若通过境内公司控股香港公司，需确保资金来源合法、真实，不得虚假出资或洗钱。同时，投资完成后需按要求进行年度境外投资存量权益登记。

整个ODI备案过程通常需2-3个月，建议提前规划，选择专业机构协助，确保材料合规，提高审批通过率。成功备案后，境内企业可合法持有并控制香港公司，便于开展跨境业务、税务筹划或境外融资。

总之，ODI备案是合法合规开展境外投资的关键步骤，控股香港公司必须依法履行相关程序，确保全流程透明、合规。