离岸公司ODI（境外直接投资）境外备案，是指中国境内企业或个人通过设立、并购等方式在境外设立企业（如离岸公司），并进行直接投资时，需向中国相关主管部门履行的审批或备案程序。该流程主要涉及商务部门、发改委和外汇管理局三部门。

首先，境内投资主体需向所在地商务部门申请《企业境外投资证书》。提交材料包括投资主体资格证明、境外企业章程、投资协议等。若投资金额较大或涉及敏感行业（如能源、矿产、高科技等），可能需报商务部核准。

其次，向发改委提交项目备案或核准申请。根据投资金额和行业性质，实行备案或核准制。一般情况下，中方投资额在3亿美元以下的非敏感项目实行备案制，由省级发改委审批；超过3亿美元或涉及敏感国家/行业则需国家发改委核准。

第三，完成外汇登记（ODI外汇登记）。投资主体需通过银行向外汇管理局申请外汇登记，取得《境外直接投资外汇登记证》。银行会审核商务和发改部门的批文，确认资金来源合法后，方可办理外汇汇出。

需要注意的是，即使设立的是离岸公司（如注册在开曼、BVI、香港等地），只要由中国境内主体控股或实际控制，均需履行ODI备案手续。未办理ODI备案，可能导致资金无法合法出境，后续利润回流、返程投资等也将受限，甚至面临行政处罚。

此外，近年来监管部门加强了对虚假投资、资金套利等行为的审查，强调“真实性、合规性”原则。建议企业在办理ODI前明确投资目的，准备完整的商业计划书、资金来源证明和境外项目资料，确保合规。

总之，离岸公司ODI境外备案是中国资本“走出去”的必要合规步骤，企业应提前规划，依法履行三部门程序，保障跨境投资合法顺畅。