银行境外直接投资（ODI）备案年报是指境内银行在完成境外投资备案后，按照国家外汇管理局及相关监管部门要求，每年定期报送的境外投资运营情况报告。该年报是监管机构掌握银行境外投资动态、防范跨境资金风险、确保合规经营的重要依据。

年报主要内容包括：一是基本信息，如银行名称、备案编号、境外投资主体及项目名称；二是境外投资情况，涵盖投资金额、资金来源、持股比例、投资方式（新设、并购、增资等）及投资进展；三是财务状况，包括境外机构的资产、负债、收入、利润及分红情况；四是资金汇兑与跨境流动情况，说明资金汇出、汇回、结售汇等数据；五是重大事项变更，如股权结构变动、管理层调整、投资撤回或追加等；六是合规与风险管理情况，说明是否遵守国内外法律法规，是否存在合规风险或被境外监管处罚。

报送时间一般为每年6月30日前，提交上一年度报告。报送途径主要通过国家外汇管理局的“资本项目信息系统”在线填报，部分情况下需同时提交纸质材料至属地外汇局。未按时报送或信息不实，可能影响后续ODI业务办理，甚至面临监管处罚。

银行应建立健全ODI台账管理制度，确保数据真实、准确、完整。同时，应关注境外投资所在国的政治、经济与监管环境变化，加强境外资产风险监测与合规管理。

总之，ODI年报是银行境外投资持续监管的关键环节，有助于提升跨境资本流动透明度，维护国家金融安全，促进境外投资健康有序发展。