境外投资备案（ODI，Overseas Direct Investment）是指中国境内企业或个人在符合国家相关法律法规和政策的前提下，向境外设立企业、并购项目或进行股权投资等行为时，需向中国政府主管部门申请备案或核准的制度。

ODI的核心目的是规范资本外流，防范风险，确保境外投资活动符合国家宏观经济政策和外汇管理要求。根据投资金额、行业、目的地等因素，ODI分为“备案制”和“核准制”。一般情况下，非敏感行业、非敏感地区的中小额投资实行备案制，由商务部和发改委分别备案；而涉及敏感国家、行业或大额投资则需国家发改委和商务部核准。

办理ODI需经过几个主要步骤：首先，企业需取得发改委的项目信息报告或核准文件；其次，在商务部门办理《企业境外投资证书》；然后，在外汇管理局办理外汇登记，以便将资金汇出境外；最后，完成境外企业注册或资产交割。

ODI适用于多种情形，如设立海外子公司、并购境外公司、参与境外工程项目、技术合作等。近年来，随着“一带一路”倡议推进和中国企业国际化发展，ODI成为企业拓展海外市场的重要合规路径。

需要注意的是，ODI审批趋严，监管部门重点关注资金来源真实性、投资目的合理性及是否涉及虚假投资、洗钱等违规行为。企业需准备完整的商业计划书、资金证明、合同协议等材料，确保合规操作。

总之，ODI是中国企业“走出去”的合法通道，既保障了资本有序流动，也强化了对外投资的监管。企业在开展境外投资前，务必了解政策要求，依法履行备案或核准程序，避免法律和财务风险。