ODI备案，全称“境外直接投资备案”，是指中国境内企业或个人在向境外投资时，需依法向相关主管部门办理的备案或核准手续。该制度旨在规范资本跨境流动，防范外汇风险，保障国家经济安全。

根据现行规定，境内企业开展境外投资，需依次完成两个主要环节：发改委（国家发展和改革委员会）备案/核准，以及商务部门（商务部或地方商务厅）的备案。此外，还需在银行办理外汇登记（外汇管理局系统登记）。

投资主体需根据投资金额、行业、目的地等因素判断适用备案或核准。例如，中央管理企业或中方投资额3亿美元以上的项目，通常需报国家发改委核准；敏感行业（如房地产、娱乐、体育等）或敏感国家/地区（如战乱、受制裁地区）的投资，监管更为严格，可能被限制或禁止。

备案所需材料一般包括：项目申请报告、投资主体身份证明、投资协议、资金来源说明、董事会决议等。整个流程通常在材料齐全后15-30个工作日内完成。

个人不能直接进行ODI备案，目前政策仅允许境内企业作为投资主体。若个人需境外投资，常见方式是通过设立境内公司再对外投资，或借助合格境内有限合伙人（QDLP）等试点通道。

ODI备案的意义在于合法合规开展境外投资，确保资金顺利出境，并在后续分红、返程投资等方面享有政策支持。未备案而擅自汇出资金，可能被认定为逃汇，面临行政处罚或刑事追责。

总之，ODI备案是企业“走出去”的必要合规步骤，建议提前规划，咨询专业机构，确保流程顺利。