在中国，境外直接投资（ODI）备案登记是企业进行境外投资的法定程序之一，由国家发展和改革委员会（发改委）、商务部门及外汇管理部门共同监管。若企业未按规定进行ODI备案登记，将面临一系列法律与经营风险。

首先，未备案可能导致投资行为不被认可。根据《企业境外投资管理办法》等相关法规，境内企业投资境外项目，需向发改委进行项目核准或备案，向商务部门办理《企业境外投资证书》。未经备案，相关投资行为可能被视为违规，导致境外投资无法合法落地。

其次，资金出境将受阻。银行在办理外汇登记及资金汇出时，通常要求企业提供ODI备案文件。若缺乏备案，企业难以通过合规渠道将资金汇出，可能被迫采取非正规途径，增加法律风险，甚至涉嫌违反外汇管理规定，被处以罚款或追究刑事责任。

再者，后续经营与资产回流困难。未备案企业可能无法在境外顺利设立子公司或并购目标公司，影响项目推进。未来若需将利润或资产汇回国内，也会因缺乏合法投资依据而受阻，影响资金回笼与税务合规。

此外，监管处罚风险上升。监管部门可通过大数据监测跨境资金流动，对“无备案、有汇款”等异常情况重点核查。一旦查实，企业可能被纳入失信名单，限制未来投资、融资及外汇业务，法定代表人也可能承担连带责任。

综上，ODI备案是境外投资合规的重要环节。企业应依法履行备案程序，确保投资合法性，保障资金安全与后续运营顺畅。规避备案虽可能短期内节省流程，但长期风险远大于便利，不建议采取。