ODI备案回执是指中国境内企业或个人在办理境外直接投资（Overseas Direct Investment，简称ODI）备案手续后，由相关主管部门（如商务部门、发改委、外汇管理局）出具的备案完成证明文件或受理回执。该回执是企业合法开展境外投资活动的重要凭证之一，标志着相关备案程序已通过审核或已被受理。

通常情况下，ODI备案需向两个主要部门申报：一是商务部门（地方商务厅或商务部），二是发展改革部门（地方发改委或国家发改委）。部分情况下还需向银行办理外汇登记（外管ODI登记）。完成备案后，企业会收到电子或纸质的备案回执或通知书，例如《企业境外投资证书》（由商务部门颁发）和《项目备案通知书》（由发改委出具）。

备案回执内容一般包括：企业名称、投资项目名称、投资目的地国家或地区、投资金额、币种、投资方式（如新设、并购、增资等）、备案编号、备案日期及有效期限等。该回执可用于后续办理外汇汇出、境外公司注册、银行开户等手续。

需要注意的是，不同地区的办理流程和回执形式可能略有差异。目前多数地区已实现线上申报，企业可通过“商务部业务系统统一平台”或“国家发展改革委网上审批系统”提交材料，审核通过后系统会自动生成电子回执，具有同等法律效力。

获得ODI备案回执并不意味着投资行为永久有效，通常备案有两年有效期，企业需在有效期内完成资金汇出和实际投资。若逾期未实施，需申请延期或重新备案。

总之，ODI备案回执是合规开展境外投资的关键文件，企业应妥善保管，并确保投资活动与备案内容一致，避免因违规操作受到监管处罚。建议在办理过程中咨询专业机构或主管部门，确保流程规范、材料齐全。