外管ODI备案，即境外直接投资（Overseas Direct Investment，简称ODI）外汇登记，是指境内企业或个人向境外进行直接投资时，需在国家外汇管理局及其分支机构办理的外汇管理登记手续。该备案是企业合法开展境外投资活动的重要环节，属于“发改+商务+外汇”三重监管体系中的外汇管理部分。

根据现行规定，境内企业开展境外投资，须先取得发改委的项目核准或备案、商务部门的境外投资证书，之后凭相关材料到银行或外汇管理局办理ODI外汇登记。登记内容包括投资主体、境外企业信息、投资金额、资金来源、投资路径等。完成登记后，企业方可合规汇出投资资金，并进行后续资金调回、利润汇回等操作。

ODI备案的主要材料包括：境外投资批准文件（如发改委备案/核准、商务部门颁发的《企业境外投资证书》）、营业执照、境外投资资金来源证明、董事会决议、境外企业注册文件等。银行在审核材料合规性后，通过外汇局资本项目信息系统完成登记。

值得注意的是，个人不能直接办理ODI备案，境内自然人若需境外投资，通常需通过特殊目的公司（SPV）并适用“37号文”登记，而非企业ODI流程。

近年来，监管部门加强了对ODI的真实性和合规性审查，重点打击虚假投资、资金非法外流等行为。因此，企业应确保投资项目真实、资金来源合法、交易背景清晰，避免因不合规导致备案失败或后续资金无法汇出。

总之，ODI外汇备案是境外投资合法合规的关键步骤，企业应提前规划、准备齐全材料，并与银行及主管部门充分沟通，确保顺利完成登记，保障跨境资金流动的合法性与安全性。