ODI（Overseas Direct Investment，境外直接投资）备案是中国企业或个人向境外投资时需履行的合法手续，主要由国家发展和改革委员会（发改委）、商务部门及外汇管理局共同监管。提交ODI备案需准备以下核心材料：

1. 备案申请表：填写由发改委或商务部门提供的标准表格，包括投资主体、项目概况、投资金额、资金来源、股权结构等信息。

2. 境内投资主体身份证明：如营业执照副本、组织机构代码证（如三证合一则仅需营业执照）、法定代表人身份证复印件等。

3. 境外投资项目真实性证明材料：

   • 境外投资协议或意向书；
   • 境外企业注册文件或设立计划；
   • 投资资金用途说明；
   • 项目可行性研究报告或投资计划书。

4. 资金来源证明：提供银行资信证明、审计报告、自有资金说明等，证明投资资金合法合规。

5. 董事会或股东会决议：公司内部决策文件，证明投资行为已通过合法程序批准。

6. 境外投资安全审查材料（如涉及敏感国家、行业）：需额外提交安全评估报告，接受发改委或商务部审查。

7. 其他补充材料：如前期工作成果（合同、协议）、与境外合作方的沟通记录等，视具体项目要求而定。

备案流程通常分为三步：

• 发改委备案：对项目进行核准或备案；
• 商务部门备案：取得《企业境外投资证书》；
• 外汇登记：通过银行办理外汇登记，实现资金出境。

注意：不同地区、投资金额（如超过3亿美元需国家发改委核准）、投资行业（如房地产、娱乐等受限制行业）可能有额外要求。建议提前咨询专业机构或当地主管部门，确保材料完整合规，避免延误。