“ODI备案”读作“ōu dí yī bǎi àn”。

其中：

• “ODI”是英文“Overseas Direct Investment”的缩写，意为“对外直接投资”。在中文语境中，通常按字母逐个发音：“O”读作“ōu”（欧），“D”读作“dí”（迪），“I”读作“yī”（依），合起来就是“ōu dí yī”。
• “备案”读作“bǎi àn”，意思是将相关信息向主管部门登记存档，以备查考。

因此，“ODI备案”整体读作“ōu dí yī bǎi àn”，意思是“对外直接投资备案”。

ODI备案是中国企业或个人在向境外投资时，需向国内相关主管部门（主要是国家发展和改革委员会、商务部门以及外汇管理局）履行的一项合规程序。根据投资金额、行业、目的地等因素，可能采取“备案制”或“核准制”。一般而言，非敏感行业和地区的中小额投资适用备案制，流程相对简便；而涉及敏感国家、行业或大额投资则需核准。

完成ODI备案后，企业方可合法将资金汇出境外，用于设立子公司、并购、增资等对外投资活动。该制度旨在规范资本外流、防范风险，同时支持企业合规“走出去”。

简而言之，ODI备案是中国企业开展境外投资必须完成的一项重要手续，读作“ōu dí yī bǎi àn”。