ODI（Overseas Direct Investment，境外直接投资）外管备案是指境内企业或个人在进行境外直接投资时，需向国家外汇管理局或其指定银行办理的外汇登记手续。该备案是ODI流程中的关键环节，确保资金合规出境。

根据现行规定，境内主体向境外投资，需先取得商务主管部门的《企业境外投资证书》，然后在外汇指定银行或外管局办理外汇登记（即ODI外管备案）。备案主要依据《国家外汇管理局关于进一步简化和改进直接投资外汇管理政策的通知》（汇发〔2015〕13号）等文件。

备案材料通常包括：

1. 《境外直接投资外汇登记申请表》；
2. 境外投资批准/备案文件（如商务部门批文或备案回执）；
3. 境外投资资金来源证明；
4. 境外企业章程或合作协议；
5. 境内企业营业执照、批准证书等主体资格文件；
6. 银行要求的其他补充材料。

外管备案的核心目的是监控跨境资金流动，防范洗钱、逃汇等风险。备案完成后，企业方可办理外汇资金汇出、境外账户开立等后续操作。若投资涉及敏感国家、行业或大额资金，可能需额外审核或上报。

值得注意的是，外管备案不等于审批，属于事后登记管理，但未完成备案将影响资金出境。此外，若后续发生增资、减资、股权转让或终止投资，也需及时办理变更或注销登记。

总之，ODI外管备案是合规开展境外投资的必要步骤，企业应确保材料真实、完整，并与商务、发改等部门手续衔接，避免因程序瑕疵导致资金无法出境或被处罚。建议在操作前咨询专业机构或银行，确保符合最新监管要求。