ODI（Overseas Direct Investment，对外直接投资）备案是指中国境内企业或个人在向境外投资时，需依法向相关主管部门履行备案或核准手续。其中，涉及外汇管理的部分需经国家外汇管理局（简称“外管局”）或其分支机构办理。

根据现行规定，ODI备案主要涉及两个环节：一是商务部门的境外投资备案（或核准），二是外汇登记。外管局在此过程中的核心职责是负责境外投资外汇登记及资金汇出的合规监管。

企业在完成商务部门的备案或核准后，需向注册地银行或外管局申请办理“境外直接投资外汇登记”（即ODI外汇登记）。企业需提交《境外直接投资外汇登记申请表》、发改委及商务部门的备案/核准文件、境外投资资金来源证明、投资协议等相关材料。银行在审核通过后，将相关信息录入国家外汇管理局的资本项目信息系统，完成外汇登记。

完成外汇登记后，企业方可办理外汇资金的汇出。外管局通过系统对资金流向进行监测，确保资金用途与备案内容一致，防止虚假投资或违规转移资产。此外，外管局还要求企业定期报送境外投资存量权益信息，实施事后监管。

需要注意的是，外管局对ODI的审核强调真实性和合规性，重点关注资金来源合法、投资项目真实、符合国家产业政策及境外投资管理规定。对于房地产、娱乐、体育俱乐部等敏感行业或大额非理性投资，监管更为严格。

总之，ODI备案经外管局的核心环节是外汇登记，是企业合法开展境外投资、实现资金跨境流动的必要程序。企业应依法依规履行备案和登记手续，确保合规经营。