ODI备案（Outbound Direct Investment，境外直接投资备案）是中国企业或个人进行境外投资时，需向国家发展改革委、商务部门及外汇管理局等主管部门申请的合规手续。若个人或企业计划通过ODI备案购买境外股票，需注意以下几点：

首先，ODI备案主要适用于“直接投资”行为，即以获取境外企业控制权或参与经营管理为目的的投资，如设立子公司、并购境外公司等。而单纯购买境外上市公司的股票，通常被视为证券投资，不属于ODI备案的范畴。

根据中国现行外汇管理规定，个人投资者通过QDII（合格境内机构投资者）或“港股通”等合规渠道投资境外股票，无需办理ODI备案。企业若以财务投资为目的购买境外股票，也通常不被认定为ODI，难以通过ODI通道实现。

若企业确实希望通过ODI形式进行境外股权投资，例如参股境外非上市企业或对上市公司实现战略控股（如持股比例较高并参与管理），则需申请ODI备案。此时需提交项目可行性报告、资金来源证明、境外企业资料等材料，并经发改委核准或备案、商务部门审批及银行外汇登记。

特别提醒：绕道ODI备案用于规避个人购汇额度或投资境外二级市场股票，属于违规操作。监管部门对此类“借道出海”行为有严格审查，可能面临资金冻结、处罚甚至法律责任。

综上，普通投资者购买境外股票应通过QDII、沪港通等合法渠道；企业若进行战略性境外股权投资，且符合ODI定义，方可申请备案。建议在行动前咨询专业机构或主管部门，确保合规。