NRA(Non-Resident Account,非居民账户)和ODI(Overseas Direct Investment,境外直接投资)备案是中国企业在开展跨境投融资活动中涉及的两个重要概念,分别涉及外汇账户管理和对外投资审批。
NRA账户是指境外机构在中国境内银行开立的人民币或外币账户,主要用于境外企业与中国境内的资金往来。NRA账户不能直接用于境内结算,但可接收跨境贸易、服务款项或投资收益等。其开立和使用需遵守国家外汇管理局的相关规定,银行需对资金来源和用途进行合规审查,防范洗钱和资本外逃风险。
ODI备案则是境内企业向境外投资时必须履行的行政程序。根据中国现行规定,境内企业通过并购、设立子公司、增资等方式对境外企业进行直接投资,需向商务部门、发改委及外汇管理局办理备案或核准手续。根据投资金额和行业敏感程度,实行备案制或核准制。例如,非敏感行业且投资额低于一定标准的项目通常实行备案制,由地方商务部门审批;而涉及敏感国家、行业或大额投资则需国家发改委和商务部核准。
ODI备案的核心目的是规范资本流出,确保对外投资符合国家产业政策和外汇管理要求。完成备案后,企业方可办理外汇登记和资金汇出。未履行ODI备案而擅自对外投资,可能导致资金无法合规汇出,甚至面临行政处罚。
两者关系在于:企业在完成ODI备案并取得外汇登记(如《业务登记凭证》)后,境外子公司可在中国境内开立NRA账户,用于接收境内母公司的投资款或往来资金。但NRA账户的资金使用仍受限制,不能用于境内股权投资或房地产投资等。
总之,NRA账户是外汇账户管理工具,ODI备案是对外投资合规前提。企业在开展跨境投资时,应先完成ODI备案,再依法开立和使用NRA账户,确保全流程合规。建议企业在操作中咨询专业机构,防范法律与外汇合规风险。