ODI（Overseas Direct Investment，境外直接投资）备案是中国企业进行境外投资时必须履行的一项重要合规程序，由国家发展和改革委员会（发改委）、商务部门以及外汇管理局共同监管。其核心意义主要体现在以下几个方面：

首先，ODI备案是国家宏观调控的重要手段。通过备案或核准机制，政府能够掌握中国企业对外投资的规模、方向和资金流向，防范非理性投资和资本外逃风险，维护国家经济安全和金融稳定。特别是在跨境资金流动频繁的背景下，ODI备案有助于平衡国际收支，防止大规模资本无序外流。

其次，ODI备案保障了企业境外投资的合法合规性。完成备案后，企业可依法办理外汇登记、资金汇出等手续，确保投资行为受到法律保护。未履行备案程序的投资可能无法获得外汇支持，甚至面临被认定为违规的风险，影响项目推进和后续运营。

第三，ODI备案有助于引导企业优化投资结构。政府通过分类管理（鼓励、限制、禁止类），引导企业将资金投向符合国家战略的领域，如高新技术、先进制造、绿色能源等，避免盲目投资高耗能、高污染或房地产、娱乐等限制类行业，推动境外投资高质量发展。

此外，ODI备案还增强了国际互信与合作。合规的投资行为有助于提升中国企业在海外的形象，获得东道国政府和合作伙伴的信任，降低政治和法律风险。同时，透明的监管流程也符合国际通行的投资审查标准，有利于中国企业更好地融入全球市场。

总之，ODI备案不仅是企业“走出去”的法定门槛，更是国家规范境外投资秩序、防控风险、引导资源优化配置的重要制度安排。企业应高度重视备案工作，确保投资行为合法、有序、可持续。