可转债（可转换公司债券）本身不属于直接对外投资（ODI，Overseas Direct Investment）的典型形式，因此通常不直接进行ODI备案。ODI备案主要适用于境内企业或个人对境外企业进行股权投资、设立子公司、并购等实质性境外投资行为。而可转债作为一种兼具债权与股权属性的金融工具，若涉及跨境发行或投资，是否需要ODI备案，需根据具体交易结构和资金流向判断。

若境内企业拟通过发行可转债方式向境外投资者融资，一般属于外债或跨境融资范畴，需按照外债管理相关规定办理外债登记，而非ODI备案。但如果境内投资者认购境外主体发行的可转债，且该可转债未来可能转换为境外企业股权，则该行为可能被视为潜在的境外股权投资，需视情况履行ODI备案程序。

具体而言，若可转债的最终目的是实现对境外企业的股权投资（如转股后持有境外公司股份），且境内投资者为境内企业或受监管的机构投资者，根据国家发改委《企业境外投资管理办法》及商务部、外汇局相关规定，应按照“实质重于形式”原则，将该投资行为纳入ODI管理范畴，需提前向发改委和商务部门申请境外投资备案或核准，并在外汇局办理外汇登记。

对于个人投资者，目前通过常规渠道直接投资境外可转债受限，一般需通过合格境内机构投资者（QDII）或沪港通、深港通等机制进行，此类通道内投资无需个人单独办理ODI备案。

总结：可转债本身不直接备案ODI，但若境内主体通过可转债实现对境外企业的股权投资，且具备实际控制或重大影响，应视为境外投资，需依法履行ODI备案手续。建议在开展此类跨境交易前，咨询专业机构并提前与发改委、商务部门及银行沟通，确保合规。