ODI备案和FDI是中国企业在跨境投资活动中涉及的两种重要制度，分别对应“对外直接投资”和“外商直接投资”。

ODI备案（Outbound Direct Investment），即对外直接投资备案，是指中国境内企业或个人在境外设立企业、并购或增资等投资行为时，需向中国政府主管部门履行的备案或核准程序。主要监管部门包括国家发展和改革委员会（发改委）、商务部（MOFCOM）和国家外汇管理局（SAFE）。根据投资金额、行业和目的地，ODI分为备案制和核准制。例如，涉及敏感国家或行业的投资需经核准，其他一般项目可备案。完成ODI备案后，企业方可合法将资金汇出境外，并在境外合法持股或运营。

FDI（Foreign Direct Investment），即外商直接投资，是指外国投资者（包括境外企业或个人）在中国境内设立企业、并购内资企业或增资等投资行为。FDI适用中国的外商投资法及相关法规，需在市场监管部门注册，并根据《外商投资准入特别管理措施（负面清单）》判断是否需要审批或备案。近年来，中国推行“准入前国民待遇+负面清单”管理模式，大幅简化FDI流程，鼓励外资进入。

两者核心区别：ODI是中国资本“走出去”，FDI是外国资本“走进来”。ODI关注资金出境合规，FDI关注外资准入与境内运营合规。

实际意义：企业进行跨境投资必须依法完成相应程序。未办理ODI备案的资金出境可能被认定为违规，影响外汇结算和境外资产合法性；未合规申报FDI的外资企业可能面临处罚或无法享受政策优惠。

总之，ODI备案和FDI是跨境投资的“双向通道”，分别规范资本流出与流入，确保国家外汇管理、产业安全和经济秩序。企业在开展跨国经营时，应提前了解政策要求，依法履行程序。