ODI（Overseas Direct Investment，境外直接投资）备案是中国境内企业或个人在向境外投资时，需依法向相关主管部门申请办理的备案或核准手续。该制度旨在规范跨境资本流动，防范投资风险，保障国家经济安全。

根据现行规定，境内企业开展境外投资，需向发展改革部门（发改委）和商务部门（商务部或地方商务厅）履行相应手续。发改委主要负责境外投资项目的核准或备案，重点关注投资项目的合规性、是否涉及敏感国家、地区或行业；商务部门则负责企业境外投资的《企业境外投资证书》发放，作为企业办理外汇登记、资金汇出等后续手续的依据。

对于非敏感类项目（不涉及敏感国家、地区和行业，且中方投资额在3亿美元以下），一般实行备案管理，由地方发改委和商务部门审批；对于敏感类项目或中方投资额超过3亿美元的非敏感项目，需报国家发改委和商务部备案或核准。

此外，完成ODI备案后，企业还需在外汇管理局办理外汇登记（即“外汇ODI登记”），以便合法将资金汇出境外。银行通常要求企业提供发改委备案文件、商务部门颁发的《企业境外投资证书》、资金来源证明等材料。

ODI备案内容通常包括：投资主体信息、境外企业名称、投资目的地、投资金额、资金来源、投资项目概况、股权结构等。整个流程一般需时2至6周，具体时间视项目复杂程度和审批层级而定。

值得注意的是，近年来监管部门加强对“虚假投资”“资金外逃”等行为的审查，要求企业具备真实、合规的商业目的，并提供详实的证明材料。因此，企业在申请ODI备案时应确保材料真实、投资逻辑清晰，避免因不合规操作导致审批失败或后续处罚。

总之，ODI备案是境内主体合法开展境外投资的必要程序，企业应提前规划，合规操作，确保顺利推进跨境投资活动。