备案基金通常指在中国证券投资基金业协会（AMAC）备案的私募投资基金。根据现行监管规定，此类基金原则上不得直接进行境外投资（即“对外直接投资”，ODI）。ODI需通过国家发展和改革委员会（NDRC）、商务部（MOFCOM）及外汇管理局（SAFE）等多部门审批或备案，且主体一般为企业或金融机构。

目前，中国对资本项目外汇管理较为审慎，私募基金（尤其是私募股权、创业投资基金）虽可在基金业协会备案并募集资金，但其投资范围通常限于境内。若基金拟进行境外投资，需符合《境外投资管理办法》《企业境外投资管理办法》等规定，且多数情况下要求投资主体为具备ODI资质的企业。

实践中，个别符合条件的私募基金管理人（如QDII机构）可通过合格境内机构投资者（QDII）额度进行境外证券投资，但这属于特定通道，需取得相关资质和外汇额度，且投资范围受限。此外，部分地方试点（如QDLP、QDIE）允许符合条件的私募基金在特定额度内开展境外投资，但门槛高、审批严，仅限于少数地区和机构。

综上，一般备案基金不可直接进行ODI。若需境外投资，应通过具备ODI资质的企业主体操作，或申请QDII、QDLP等特殊资质。建议在操作前咨询专业机构并严格遵守监管要求，避免合规风险。