越南投产ODI备案是指中国企业对越南进行境外直接投资（ODI，Overseas Direct Investment）并设立实体项目时，需在中国国内完成的相关审批与备案程序。该流程主要涉及国家发展和改革委员会（NDRC）、商务部（MOFCOM）以及外汇管理局（SAFE）三个部门。

首先，企业需根据投资金额和项目性质判断审批层级。若中方投资额超过3亿美元，或涉及敏感行业、敏感国家（地区），需报国家发改委核准；3亿美元以下项目一般由省级发改委备案。同时，商务部或其地方商务部门负责对外投资备案或核准，企业需提交《境外投资申请表》、投资协议、可行性研究报告等材料。

完成发改与商务部门手续后，企业需办理外汇登记（ODI外汇登记），通过银行向外汇管理局报送信息，开立境外投资专用账户，以便资金合规汇出。

针对越南投产项目，建议企业提前了解越南外资政策、行业准入、土地法规及税收制度。越南鼓励制造业、加工、高科技等领域投资，但部分行业需合资或受限。此外，投资项目还需符合中国《境外投资管理办法》及“负面清单”要求。

整个ODI备案流程通常需2至3个月。企业应确保材料真实、合规，避免因虚假申报被纳入黑名单。建议委托专业机构协助，提高审批通过率。

总之，中国企业赴越南投产前，必须依法完成ODI备案，确保投资合法合规，保障资金出境与后续运营顺利。