ODI（境外直接投资）备案是境内企业或个人向境外投资时，依法需向商务、发改、外汇管理等部门办理的审批或备案手续。关于“ODI能补备案吗”这一问题，答案是：在一定条件下可以补办，但需视具体情况而定，且存在较大政策和合规风险。

首先，若企业已实际进行了境外投资但未事先办理ODI备案，属于“先投后备”或“未备先投”，原则上不符合现行监管要求。根据国家发改委、商务部和外汇管理局的相关规定，ODI手续应在投资实施前完成。未备案即投资，可能面临外汇无法汇出、资金回流困难、后续合规审查严格等问题。

然而，在实践中，若企业因疏忽或政策理解偏差未及时备案，部分地方主管部门在企业主动申报、说明原因并提供完整材料的前提下，可能允许补办。补办通常需要提交以下材料：投资协议、资金来源证明、境外项目文件、企业情况说明、未及时备案的原因说明等。审批机关将根据投资真实性、合规性、是否涉及敏感行业或地区等因素综合判断是否受理补办。

需要注意的是，补办并非普遍适用，且政策执行存在地区差异。例如，北上广深等一线城市对合规要求更严格，补办难度较大；而部分自贸区或试点地区可能相对灵活。此外，若涉及大额投资、敏感行业（如房地产、娱乐、体育等）或敏感国家地区，补办几乎不可能。

更为重要的是，即使成功补办，企业仍可能面临行政处罚或被纳入监管关注名单，影响未来跨境投资活动。因此，强烈建议企业在开展境外投资前，提前完成ODI备案，避免“先上车后补票”。

总之，ODI补备案在特殊情况下可能可行，但非标准流程，存在不确定性与风险。合规做法应是“先备案、后投资”。如有遗漏，应尽快咨询专业机构，评估可行性并主动沟通主管部门。