FDI备案（外商投资企业备案）与ODI备案（境外直接投资备案）是中国在跨境投资管理中的两种重要制度，分别适用于外资进入中国和中资企业对外投资的情形，二者在主体、方向、监管目的和流程上存在显著区别。

一、定义与投资方向不同
FDI（Foreign Direct Investment，外商直接投资）备案是指外国投资者在中国境内设立企业或并购境内企业时，依法向商务主管部门进行的事前或事后备案。其投资方向是“引进来”，即外资进入中国。
ODI（Overseas Direct Investment，境外直接投资）备案则是指中国境内企业、机构或个人向境外投资设立企业或并购海外资产时，需向商务、发改、外汇管理等部门履行的备案或核准程序。其投资方向是“走出去”，即中资对外投资。

二、主体不同
FDI的主体是外国投资者（包括外国公司、个人或港澳台投资者），在中国境内设立外商投资企业。
ODI的主体是中国境内的企业或个人，通过境内主体在境外进行投资。

三、监管目的不同
FDI备案旨在规范外资准入，保障国家经济安全，落实外商投资负面清单管理制度，促进外资有序进入。
ODI备案则侧重于规范资本外流，防范跨境资金风险，确保对外投资符合国家产业政策和外汇管理要求，防止洗钱、逃汇等行为。

四、主管部门与流程不同
FDI备案主要由商务部及地方商务部门负责，依据《外商投资法》及负面清单制度，多数行业实行备案制，少数限制类需核准。
ODI备案涉及多个部门：商务部门负责投资真实性审查，发改部门对重大项目进行核准或备案，外汇管理局负责外汇登记和资金汇出管理。流程更为复杂，审批要求更严格。

五、适用范围与限制
FDI主要适用于设立合资、独资企业、并购境内企业等情形；ODI适用于设立境外子公司、并购海外资产、项目投资等。ODI受外汇额度、投资国别、行业限制（如房地产、娱乐等敏感行业）影响较大。

总结：FDI备案是“引进外资”，由外向内；ODI备案是“对外投资”，由内向外。两者在投资方向、主体、监管重点和流程上均不同，分别服务于中国双向开放中的“引进来”和“走出去”战略。企业应根据投资性质准确识别并履行相应备案义务。