境外ODI备案，全称为“境外投资备案”（Overseas Direct Investment Filing），是指中国境内企业或个人在向境外企业进行直接投资（如设立子公司、并购、增资等）前，依法向中国政府主管部门履行的备案或核准程序。ODI是“Outward Direct Investment”的缩写，中文即“对外直接投资”。

根据中国现行规定，境外ODI备案的主要监管部门包括国家发展和改革委员会（NDRC）、商务部（MOFCOM）以及国家外汇管理局（SAFE）。不同投资金额和行业领域，适用备案或核准程序。一般来说，非敏感行业且投资额在一定限额以下的项目实行备案制；涉及敏感国家、地区或行业的项目，或投资金额较大的，则需经发改委和商务部核准。

ODI备案的核心目的是规范中国企业“走出去”行为，防范投资风险，维护国家经济安全，同时便于国家对跨境资金流动进行监管。完成ODI备案后，企业方可合法将资金汇出境外，用于境外投资活动。

备案所需材料通常包括：投资主体身份证明、境外投资项目说明、投资协议、资金来源证明、董事会或股东会决议等。不同地区（如北京、上海、深圳）在具体操作流程上略有差异，但总体框架一致。

值得注意的是，个人不能直接进行ODI备案，必须通过境内注册的企业作为投资主体。此外，近年来监管部门加强了对“虚假投资”“资金外逃”等行为的审查，强调真实、合规的商业目的。

总之，ODI备案是中国企业合法开展境外投资的必要前置程序，是合规“走出去”的关键一步。未履行备案或核准手续的境外投资，可能面临外汇无法汇出、后续资金回流困难、甚至行政处罚等风险。因此，企业在开展跨境投资前，应充分了解政策要求，依法依规完成ODI备案手续。