ODI（Overseas Direct Investment，境外直接投资）备案是中国企业或个人在进行境外投资时，依法向国家发展和改革委员会（发改委）、商务部门及外汇管理局等主管部门履行的审批或备案程序。若未按规定办理ODI备案，或备案过程中存在违规行为，可能带来一系列法律和经营后果。

首先，资金出境受限。银行和外汇管理部门通常要求提供完整的ODI备案文件，方可办理对外投资资金汇出。未备案的企业难以合法将资金汇至境外，影响项目推进。

其次，面临行政处罚。根据《企业境外投资管理办法》等相关法规，未履行备案或核准手续而擅自开展境外投资的，主管部门可责令限期改正，给予警告，并视情节处以罚款。情节严重的，还可能被纳入信用黑名单，影响企业信誉。

第三，境外资产权益难以保障。未经备案的投资在境外设立的公司或项目，可能无法获得国内主管部门认可，导致未来利润汇回、股权转让、资产处置等环节受阻。同时，若发生投资纠纷，国内法律对未备案投资的保护力度有限。

第四，影响企业后续融资与上市。银行、券商及监管机构在审查企业资质时，会关注其合规经营情况。未合规ODI备案可能被视为重大法律瑕疵，影响贷款审批、IPO进程或再融资。

第五，个人投资者风险加大。若个人通过非合规渠道转移资金用于境外投资（如借道第三方、虚假贸易等），可能涉嫌逃避外汇监管，违反《外汇管理条例》，面临资金冻结、罚款甚至刑事责任。

总之，ODI备案是合法合规开展境外投资的关键环节。企业应提前规划，按程序向发改委、商务部门和外管局完成备案或核准，确保投资行为合法，规避政策与法律风险。合规操作虽增加前期成本，但能有效保障资金安全和长期经营稳定。