ODI（Overseas Direct Investment，境外直接投资）备案是中国企业或个人在进行境外投资时，依法向相关主管部门（如发改委、商务部门、外汇管理局）申报并取得批准或备案的制度。未按规定办理ODI备案或违规操作，可能带来一系列法律与经营后果，主要包括以下几个方面：

1. 资金无法合法出境
   境外投资的资金需通过合规渠道汇出。未完成ODI备案，银行通常不予办理外汇登记和资金汇出手续，导致投资资金无法到达境外项目，影响投资计划实施。

2. 面临行政处罚
   根据《企业境外投资管理办法》《外汇管理条例》等法规，未履行备案或核准程序进行境外投资的，相关主管部门可对企业进行警告、责令改正、罚款（最高可达30万元人民币），并对直接责任人予以处罚。

3. 影响企业信誉与后续审批
   违规记录将纳入企业信用信息体系，影响其在发改、商务、外汇等系统的信用评级。未来申请其他境外投资、贷款、补贴等可能受到限制或更严格审查。

4. 利润与分红回流困难
   未备案的投资项目，其境外子公司产生的利润、股息等难以通过合法渠道汇回国内，可能被认定为“非法收入”，面临税务和外汇监管风险。

5. 税务合规风险
   未备案的投资结构可能不被税务机关认可，影响税收协定优惠的享受，甚至被认定为逃避税行为，引发税务稽查和补税、滞纳金、罚款等后果。

6. 项目合法性受质疑
   境外合作方或当地政府可能要求提供中国主管部门的审批文件。缺乏ODI备案可能导致项目被视为不合规，影响合作信任或导致合同无效。

7. 个人责任风险
   若企业实际控制人或高管故意规避监管，可能被追究行政甚至刑事责任，特别是在涉及洗钱、逃汇等情形下。

综上，ODI备案是合法开展境外投资的必要程序。企业应提前规划，依法履行备案或核准手续，确保投资合规、资金安全、权益可保障。对于已违规投资的，建议及时通过补登记等方式纠正，降低风险。