ODI备案什么是TS
在ODI(境外直接投资)备案过程中,“TS”通常是指“Technical Sheet”(技术说明书)或“Transaction Structure”(交易结构),具体含义需结合上下文判断,但在多数实务场景中,TS指“Transaction Structure”即“交易结构图”或“交易结构说明”。
在ODI备案申报材料中,TS(交易结构)是向商务部门、发改委及外汇管理局等监管机构清晰展示投资路径、主体关系、资金流向和股权架构的重要文件。其核心作用是帮助审批部门快速理解整个境外投资的安排,确保投资合规、透明。
一份完整的TS通常包括以下内容:
- 投资主体:境内企业(投资方)的基本信息,如公司名称、注册地、股权结构等。
- 被投资方:境外目标公司或项目的基本情况,包括名称、注册地、主营业务等。
- 投资路径:是否通过多层SPV(特殊目的公司)进行投资,如有,需列明中间架构(如香港、开曼等离岸公司)及其设立目的。
- 股权结构图:以图表形式展示从境内投资方到最终境外标的的控制链条,标明各层级公司的持股比例。
- 资金来源与支付路径:说明投资资金如何从境内汇出,是否通过外汇登记、是否涉及银行购汇等。
- 投资方式:是新设、并购还是增资?涉及对价如何支付?
- 最终用途:资金在境外的具体用途,如用于项目建设、股权收购、运营资金等。
TS并非官方标准术语,但在中介机构(如律所、咨询公司)准备ODI材料时广泛使用,作为内部沟通或提交附件的简称。其形式可以是文字说明,也可以是图示+说明的组合。
需要注意的是,虽然国家发改委、商务部等未强制要求提交名为“TS”的文件,但交易结构的清晰说明是备案/核准的必要内容。因此,准备一份详尽的TS有助于提高审批效率,避免因结构不清被退回或问询。
总之,在ODI备案中,TS(交易结构)是梳理投资逻辑、展示合规路径的关键工具,是申报材料中的重要组成部分。