ODI备案凭证是指中国境内企业进行境外直接投资（Overseas Direct Investment，简称ODI）时，经相关主管部门审批或备案后获得的合法证明文件。该凭证是企业合法开展境外投资活动的重要依据，具有法律效力。

根据中国现行规定，境内企业若要向境外投资，需向商务主管部门（如商务部或地方商务厅）办理境外投资备案或核准，并取得《企业境外投资证书》；同时，还需向国家外汇管理局或其分支机构办理外汇登记，取得外汇登记凭证。这两项文件通常被统称为“ODI备案凭证”。

其中，《企业境外投资证书》由商务部门颁发，载明投资主体、投资目的地、投资金额、投资行业等信息，是企业境外投资合法性的核心证明。而外汇登记凭证则是企业后续办理资金汇出、境外账户开立等外汇业务的前提。

ODI备案凭证的取得需满足国家关于境外投资的政策导向，如不得涉及敏感国家、地区或行业，需符合“真实、合规、合理”的投资原则。近年来，国家加强对非理性投资的监管，强调境外投资应服务于国家战略和企业实际经营需要。

持有ODI备案凭证，企业方可合法将资金汇出境外，完成并购、设立子公司、增资等投资行为。若未取得该凭证而擅自对外投资，可能面临外汇管制处罚、资金无法汇出、后续审计风险等问题。

总之，ODI备案凭证是境内企业合规开展境外投资的“通行证”，涵盖商务和外汇双重审批流程，是保障投资合法性和资金出境安全的关键文件。企业在进行境外投资前，应提前准备材料，依法依规完成备案或核准程序。